Как в Китае благодарят
Культура благодарности и вежливости является важной частью китайской традиции. Но как правильно благодарить китайца? И как им ответить на спасибо? В этой статье мы рассмотрим особенности китайской культуры благодарности и дадим полезные советы по этой теме.
- Как правильно благодарить китайца
- Как ответить китайцу на спасибо
- Традиционный жест благодарности в Китае
- Полезные советы при общении с китайцами
- Выводы
Как правильно благодарить китайца
Первое, что нужно знать при общении с китайцами, это как произносить слова «спасибо». В китайском языке есть три варианта для выражения благодарности:
- 谢谢你 (xiè xie nǐ) — спасибо тебе
- 太谢谢你 (tài xiè xie nǐ) — большое спасибо тебе
- 谢谢您 (xiè xie nín) — спасибо Вам
Однако, стоит учитывать, что последний вариант (谢谢您) используется в вежливом общении с людьми, с которыми следует соблюдать почтительную дистанцию (старшими, представителями власти и т.д.).
Как ответить китайцу на спасибо
В случае, если китаец поблагодарит вас, то можно ответить на это словами 感谢你/您 gǎnxiè nǐ/nín, что означает «большое спасибо». Однако, на комплимент или благодарность за комплимент некрасиво ответить просто «спасибо». Поэтому лучшим вариантом будет улыбнуться или ответить что-то в духе «это очень любезно с вашей стороны».
Традиционный жест благодарности в Китае
К традиционным методам выражения благодарности в Китае относится постукивание двумя пальцами правой руки по краю стола. Этот жест восходит ко временам династии Цин, когда императоры регулярно ходили «уходить в народ», чтобы понимать проблемы своих подданных и заботиться о благополучии страны. Сегодня этот жест используется в качестве выражения благодарности или согласия.
Полезные советы при общении с китайцами
- Помните, что в Китае вежливость и уважение к культуре и традициям являются очень важными.
- Важно использовать правильные формы благодарности в зависимости от обстоятельств.
- Ответ на спасибо не обязательно должен быть просто «спасибо», лучше улыбнуться или сказать что-то вроде «это очень мило с вашей стороны».
- Постукивание двумя пальцами по краю стола является традиционным жестом благодарности в Китае, однако не стоит переусердствовать в его использовании.
- Если вы не уверены, как правильно обращаться к человеку по имени, лучше использовать формулу уважения — 前辈 (qiánbèi) — старший товарищ.
Выводы
Благодарность и вежливость являются важными аспектами китайской культуры, и правильное выражение благодарности может подчеркнуть ваше знание и уважение к культуре и традициям Китая. Ознакомьтесь с особенностями общения на вежливом уровне и используйте правильные формы благодарности в зависимости от ситуации. Следуя этим советам, вы создадите благоприятное впечатление в общении с китайскими партнерами и коллегами.
